Portainer läuft nur lokal auf Hetzner, daher ist es notwendig einen SSH Tunnel zu öffnen, um die Seite anzuschauen.
Voraussetzung ist natürlich, dass man seinen SSH Key auf dem Server hinterlegt hat.
SSH Connectstring mit Tunnel:
ssh username@144.76.68.113 -p 666 -L 9443:144.76.68.113:9443
~/.ssh/config:
Host Hetzner User xyz HostName 144.76.68.113 Port 666 IdentityFile ~/.ssh/id_rsa.pub localforward 9443 144.76.68.113:9443