Carlos
Unter System Administration - Datasources einen Namen für das Datenpaket eingeben, bei Template „empty“ auswählen und auf Create DSA klicken.

Auf das neu erstellte Datenpaket klicken (NICHT auf den Remove Button!)
Per SSH mit Hetzner verbinden:
cd /opt/biocase/config/datasources
cp -p /goldenwaspscoll/cmf*xml neuesdatenpaket
cp /goldenwaspscoll/provider_setup_file.xml neuesdatenpaket
cd neuesdatenpaket
nano provider_setup_file.xml

Dort dann in den ersten paar Zeilen den Namen des neuen Datenpakets aus der DWB eintragen.